Ab Mittwoch geht es in Salt Lake City um den NBA-Titel.
- Utah Jazz! - Utah Jazz!
Teil zwei zwischen dem Titelverteidiger und dem Mailman-Team.
Mike und die Gang wirken menschlich,
nach nur zwei Tagen Ruhe in der dünnen Luft von Salt Lake City.
Nach der Niederlage...
...kam Utah im Folgejahr stärker zurück.
Die Stimmung in Utah war: "Es ist so weit. Endlich kriegen wir sie."
Utah erwartete uns.
Schon am nächsten Tag ging es nach Salt Lake.
Wir schienen aus dem letzten Loch zu pfeifen.
Die meisten kämpften damit, präsent zu sein.
In Indien sitzen Leute 20 Jahre lang in Aschrams, um präsent zu sein.
Machen Yoga, meditieren, um im Jetzt anzukommen.
AUTOR, RARE AIR
SECHS STUNDEN VOR SPIEL 1
Was hörst du da?
Kenny Lattimore. Brandneu, noch nicht veröffentlicht.
Er ist ein Freund, da geht das.
Die meisten fürchten sich, weil wir die Vergangenheit in die Zukunft projizieren.
Michael ist ein Mystiker. Er war nie woanders.
Sie wissen, Sie gewinnen das erste Spiel.
- Ich spüre das. - Was?
Was Sie auch fragen: "Ja. Nein. Vielleicht."
Wie bereiten Sie sich am Spieltag mental auf die Finals vor?
Ja. Nein. Vielleicht. Was auch immer.
Seine Gabe war nicht, hoch zu springen, zu sprinten oder Körbe zu werfen.
- Kann ich in Ruhe gehen? - Ja, gehen Sie.
Ich liebe euch.
Seine Gabe war es, vollkommen präsent zu sein.
Das hat ihn anders gemacht.
Weiter!
Ich hab mich gedehnt...
...trank ein paar Bier...
...spielte Klavier...
...eine Zigarre.
In der Lobby?
Nein, in meinem Zimmer.
Ich habe ein Klavier im Zimmer. Dort...
Nennt sich Jordan Bar.
Sahen Sie den reingehen? Nicht auf meine Füße sehen.
Auf den Ball achten.
MJ, du hast vier?
Los, Keith. Auf die Tafel damit.
Auf die Tafel.
Komm auf die Tafel. Hol dir den Rebound.
Der Untergang für viele Spieler,
die begabt sind, ist es, ans Versagen zu denken.
- Verdammt! - In der Luft. Das ist wie...
Michael ließ nichts, was er nicht kontrollieren konnte, in seinen Kopf.
Er sagte: "Wieso über Fehlwürfe nachdenken, die ich noch nicht hatte?"
Das ist Mist.
Verdammt!
Verdammt! Mach sie fertig, MJ.
Ich liebe es!
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ein spektakulärer Move!
Das Spiel ist aus!
Das Chicago Stadium spielt verrückt.
Es gibt kein böses Blut.
Es ist Zeit für was Neues.
Phils letztes Jahr bei den Bulls.
Sind die Erwartungen zu hoch?
- Wie geht es weiter? - Wie lange kann das so weitergehen?
FOLGE 10
Die Finals dieses Jahr wirken vertraut.
SPIEL 1
Zeit, Team, Ort und Einsatz, alles gleich.
Aber Utah erhofft sich diesmal ein anderes Ende.
BULL... GIBT'S HEUTE ZUM ESSEN
Denkt dran, worüber wir sprachen. Atmen,
zentrieren, euch auf das Feld konzentrieren.
Ihr müsst euch selbst und das Team unterstützen.
In der Halle ist es wie... Schafe vor die Wölfe.
Waren Sie 98 in Utah?
-Nein, Mom ließ uns nicht. - Nein, im Keller.
-Ja. - Sahen das Spiel. Wir hatten Schule.
Sie fand Utah für uns als Kinder zu feindselig.
Ich erinnere mich nicht an viel vom Spiel oder wie er spielte.
MICHAELS TOCHTER
Aber an die Fans und dass es laut war.
Ständig wurde geschrien.
Es war brutal.
Wir mochten die Jazz nicht.
Als Familie machten wir sie so runter.
Die Spiele waren irre.
Das Utah-Team hat sich sehr verbessert seit den letzten Finals.
Besser am Ball und viel mehr Selbstvertrauen.
Die Bulls schlugen dieses Jahr jedes Team der Liga, bis auf die Utah Jazz.
Pippen gegen Russell.
Ein Doppelteam, Steal von Stockton.
...Stockton kommt von links.
Ich sagte nie: "Oh Gott, es sind die Bulls."
Ein tolles Team,
ich zollte ihnen allen Respekt, den sie verdienten.
Aber ich sah keine Aura um Michael Jordan oder die Bulls.
Ich weiß nicht, wie man gegen so jemanden spielte. Wir wollten siegen.
Russell mit dem Steal gegen Kukoc, zu Stockton und jetzt Malone!
4. VIERTEL
Zwanzig-Sekunden-Auszeit von Chicago!
Das ist eine erschreckende Situation. Das Spiel sollte kinderleicht sein.
Verdammt, nehmt es endlich ernst.
Los, positiv denken, Mann. Gehen wir.
Scottie spielt zu Michael. Russell ist an ihm dran.
Um den Longley-Block. Michael... spielt zu Longley.
Und ein Wurf... und Ausgleich!
ENDE DES 4. VIERTELS
Spiel 1 mit Verlängerung.
Ok, los.
Einundzwanzig für Malone! Hornacek hat ihn!
Will ihn aufhalten.
Jordan jagt ihn, aber er schafft es trotzdem!
JAZZ FÜHREN SERIE 1:0
Spiel 1 geht nach Verlängerung an Utah.
Ich weiß, es ist der letzte Tanz,
und will die Energie aufbringen, es zu beenden.
Wir waren mental und physisch am Ende,
aber wir verloren unser Ziel nicht aus den Augen.
SPIEL 2
Hornacek deckt Michael, Fadeaway, drin!
Pippen schiebt sich durch und haut ihn rein.
Kukoc... trifft von der Grundlinie.
Michael gegen Hornacek, die Wurfuhr läuft runter.
Michael wird's tun, zwei Verteidiger, ein Pfiff...
Der Korb zählt und das Foul.
Chicago kommt nach Salt Lake City, müde oder nicht, und geht mit dem Ausgleich.
SERIE AUSGEGLICHEN 1:1
Noch drei.
NOCH 3
Sie haben LA gesweept.
Wissen Sie, wie hart es ist, Shaq zu decken? Den Kerl rumzujagen?
Darum geht's nicht. Ich bin nicht Shaq.
Ich bin nicht Shaq.
Wie gesagt, ich bin nicht Shaq.
Die Jazz gewannen Spiel 1 nach Verlängerung daheim.
Die Bulls glichen knapp aus.
Die Serie war hart umkämpft... bis auf Spiel 3 in Chicago.
Gentlemen, Spiel 3! Viel Spaß!
SPIEL 3
Scottie zieht zum Korb, wirft im Lauf.
Er trifft. Und er kommt an die Linie.
Eisley wird von Harper geblockt.
Karl läuft, ein Haken. Daneben.
Michael dreht sich nach links zu Hornacek. Wunderbar!
HALBZEIT
Irgendwie... trifft er.
Die Utah Jazz mit Malone und Stockton,
die es zwei Jahre hintereinander in die Finals schafften,
erreichten nur 54 Punkte.
Die niedrigste Gesamtpunktzahl aller Spiele seit Einführung der Wurfuhr,
nicht nur der Playoffs.
Lächerlich.
Bill ist der Einzige ohne Treffer.
Wennington, der einzige Bull ohne Treffer.
Lasst ihn ran.
Der Abend ist perfekt!
Eine völlige Blamage für die Utah Jazz. Um 42 geschlagen.
BULLS FÜHREN SERIE 2:1
Chicago führt die Serie mit 2:1, aber es scheint mehr als das.
-Hey, Coach... - Ist das das Ergebnis?
-Das Endergebnis? - Das Endergebnis.
Dennis Rodman steckt wieder in der Klemme.
AM NÄCHSTEN TAG
Beim Training am Montag ging es nicht darum, was den Jazz fehlte,
sondern darum, wer bei den Bulls am Folgetag fehlte.
Wieder einmal war Dennis Rodman nicht auffindbar.
Stimmt es, dass Dennis beim Training fehlte?
- Ja. - Hatte er die Erlaubnis?
- Nein. - Ok. Was ist passiert?
Ich weiß nicht. Er ist weg.
Ich habe den Welt-Schwergewichtstitel, und mit Rodzilla im Haus
hält keiner nWo Hollywood auf!
Nach Spiel 3 haute Dennis Rodman ab.
Er machte einen Ausflug
vom Spielen mit den Bulls, um mit Hulk Hogan Wrestler zu werden.
Übrigens hat es mir gefallen,
wie du Malone wie einen Spüllappen rumgeworfen hast.
Du bist eine Wucht, Bruder.
Ich versuchte nichts.
Ich wollte nur Basketball spielen, Partys... alle Mädels vögeln.
Das war einfach nur ich, Dennis-Mist eben.
Für manches sollte man das Training sausen lassen.
Ein Charterflug zu einem Wrestling-Deal wartet auf ihn,
bei dem das Skript verlangte, dass er jemandem einen Stuhl überzieht.
Meine Güte! Das war Rodman!
Öffnet Dennis' Nebenprogramm den Bulls die Augen?
Sie sind alle verstört. Die Coaches und die Spieler.
Natürlich bekommt er eine Strafe für den Verstoß.
Rodman erwartet eine Strafe.
AM TAG VOR SPIEL 4 9. JUNI 1998
Warst du zu Beginn da, Dickey?
Nein.
Wir verhauten Dennis mit Boffern. Du hast es verpasst.
Er brachte uns allen Ruhm und Misskredit.
Wir wurden entehrt.
Aber das ist eine Menge Geld.
Ok, los.
Los, Rodzilla! Rodzilla!
Der Ruf des bösen Buben, den Dennis pflegte,
überschattete seine Leistung als Spieler.
Doch Phil wusste, er war ein einzigartiger Verteidiger,
der enorm zum Erfolg des Teams beitrug.
Stört es Sie, dass er den Fokus von den Finals ablenkt?
Nein, er lenkt nur Ihren Fokus ab, nicht unseren.
Phil erkannte, dass ich mir immer treu bleiben muss,
einfach tun, was ich tue.
Vor dem Playoff-Spiel ging ich zum Wrestling.
Tu ich dies, geh ich dahin, tu ich das, muss ich dies tun.
Beim Spiel gebe ich 100 %.
Sie werden denken, er geht da raus.
Macht er die Tür zu, denken sie...
Das ist das Problem.
Da draußen warten 300 Reporter.
Dennis machte kein Training, wurde bestraft und hat nichts zu sagen.
Laut ihm "in seinen Worten".
Wir wollen ihn durch Tür dreieinhalb schmuggeln...
...während 300 Reporter im Flur vor der Umkleide warten.
Ich weiß nicht, ob das klappt.
Michael, warte!
Guten Abend, alle zusammen.
Wurde Rodman gesichtet oder ist er mit Hulk Hogan wrestlen?
Eisley muss ihn loswerden.
Rebound zu Rodman. Ein Zweipunkte-Spiel...
Und es bleibt dabei, Pippen verfehlt, aber Rodman holt ihn.
Rodman ist da!
Scottie für drei!
Rodman ist da und Anderson foulte ihn.
The Worm ist ein schlechter Freiwerfer.
Sicher nicht der, den Phil Jackson in dieser Lage an der Linie will.
Er wirft und trifft beide! Wer muss schon trainieren?
Abseits der Halle geht seine Freakshow weiter,
aber im Spiel zeigt er enorme Energie und Herz.
Und Chicago gewinnt mit vier.
Sie sind bereit, Utah am Freitag abzuservieren.
Was denken Sie?
Es könnte nicht nur Ihr letztes Spiel mit den Bulls, sondern überhaupt sein.
PRESSEKONFERENZ NACH DEM SPIEL
Sie lassen nichts raus,
aber die Welt will das wissen.
Die Welt wird abwarten müssen, was passiert.
Ich denke...
Es ist noch nicht erledigt, feiern wir noch nicht.
SPIEL 5
Hey, versuch, heute gut zu sein.
Sei nur einmal sofort spielbereit.
Verstehst du?
Geh raus und spiel. Siegen wir,
musst du mir nie wieder zuhören!
- Ich geh mit nach Kalifornien. - Mist!
- Wann geht unser Flug? - Scott, nach heute Abend...
Sehe ich dich je wieder, versohle ich dir den Arsch.
Du weißt, dass ich das tue.
In einer Bar gibt es eine Schlägerei.
Sind die Schuhe ok? Sonst rutschst du durch die Halle.
Ich besorg dir einen Ring, Tex. Mehr musst du nicht wissen.
Heute Spiel 5 der NBA Finals 1998.
Ein Sieg für die Bulls wäre ein erneuter Three-Peat.
Es ist alles bereit für eine Feier.
Riecht Michael das Ziel, weiß er, wie man es beendet.
Ist das der letzte Tanz,
sollte er auf der eigenen Tanzfläche sein.
Malones erster Wurf. Trifft.
Stockton... gibt ab an Malone.
Ich spüre Nervosität, Anspannung in Chicago.
Vielleicht fehlt der Fokus durch Umzugs- und Feiervorbereitung,
und es wird vergessen, dass man erst spielen muss.
Malone... 39 Punkte!
4. VIERTEL
Utah schlägt zurück.
Noch 10,4 Sekunden. Kukoc wirft ein. Pippen...
Zu Kukoc für drei, und Treffer!
Noch fünf Sekunden, ein Spiel um einen Punkt.
4. VIERTEL
Utah führt mit zwei Punkten. Auszeit Chicago. Ball für die Bulls.
4. VIERTEL
Um das Spiel daheim zu gewinnen,
müssen die Bulls mit einem Knall gehen, mit einem Riesenknall.
Harper...
Zu Jordan, ein Stoßgebet...
Und es geht nach Utah.
Zerreißt die Schlagzeilen. Wir haben eine Serie.
SPIEL 5
BULLS FÜHREN SERIE 3:2
Ich hätte gern hier zu Hause gewonnen.
Aber das war nichts.
Alle dachten, ich könnte treffen, das ist das Schöne am Spiel.
1,1 Sekunden lang
hielten alle die Luft an, was cool ist.
Die Bulls wissen, wie man gewinnt, aber gestern hielt Utah stand.
Utah wusste, nach Spiel 5 ginge es nach Salt Lake City.
Die Jazz wussten nur nicht, dass Chicago auch käme.
Die Bulls sind nun 5:4 in Entscheidungsspielen.
Wollen sie dieses Jahr siegen, muss es in Utah sein.
SPIEL 6
Und die Jazz erzwingen Spiel 6.
Überleben sie's, und gibt es Spiel 7?
Beide Spiele hier in Salt Lake City. Die Menge tobt.
Die Ruhe vor dem Sturm.
Nicht viele Witze heute?
Wie im Film, wenn der Löwe im Schatten lauert.
Heute ist die Beute dran.
Was Verletzungen angeht, keine gute Nachricht für Bulls Forward Pippen.
Nach einer großartigen Defensive in Spiel 3,
bei der er viele Fouls provozierte,
leidet Pippen unter einem steifen Rücken. Wir sprachen mit...
Sind alle Hände drin?
"Alle für einen und einer für alle."
Los. Geben wir unser Bestes.
- Wie spät ist es? - Spielzeit!
Willkommen zu Spiel 6 in Salt Lake City.
Sollten die Jazz heute gewinnen und Spiel 7 erzwingen,
sollte man erwähnen,
dass nur sehr wenige Teams je ein siebtes Spiel auswärts gewannen.
Utah hätte in diesem Fall wohl einen kleinen Vorteil.
Wenn die Bulls es abschließen wollen,
wäre Spiel 6 der richtige Zeitpunkt.
Jordan, gedeckt von Russell.
Hornacek deckt Pippen. Sie suchen dieses Duell.
Sie legen los. Stockton kommt zum Doppeln.
Zurück zu Scottie, sie holen ihn nicht zurück,
leichte Zwei für Scottie.
Ich begann das Spiel
und versuchte zuerst einen Dunk.
Mein Rücken verklemmte sich.
Danach war ich erledigt.
Ich sagte MJ, ich könne nicht mehr. "Ich bin erledigt."
Sieht aus, als habe Scottie Pippen Schmerzen beim Spielen.
Eine Rückenverletzung gehört zu den lähmendsten.
Malone... holt seinen Ersten!
Jordan für drei. Treffer!
Die Bulls führen mit neun, aber schlechte Nachricht:
Pippen hat gerade mit Trainer Chip Schaefer
die Bank in Richtung Umkleide verlassen.
Er litt sehr.
So eingeschränkt.
Er hatte anhaltenden Funktionsverlust.
Seine Beweglichkeit sank, der Schmerz stieg.
Es war wie eine Spirale.
Scottie sagte dem Arzt, er könne nicht spielen.
Das könnte heute das Ende für Scottie sein.
Malone ist umringt.
Fängt seinen Rebound und trifft.
Malone gegen Wennington.
Verliert die Balance, trifft und das Foul!
Als Scottie ging, hing es am seidenen Faden.
Wurfuhr abgelaufen, Michael gab ihn ab.
Sie waren nicht mal nah dran, vor 24 Sekunden zu werfen.
Und Malone...
Und Utah geht in Führung.
Vor Sekunden lagen sie neun zurück.
Das wird ein anstrengendes Spiel für Jordan.
Sie wollen ihn müde machen.
Es wird interessant zu sehen, ob er bei Spielende noch kann
nach den Minuten, die er spielen muss.
HALBZEIT
In der Pause war ich in der Umkleide,
um Hitze, Elektrostimulation und so anzuwenden,
um zu sehen, ob das hilft.
Ahmad Rashad im Delta Center, wo die Jazz mit vier gegen die Bulls führen.
In der ersten Hälfte war der Zustand von Pippens Rücken die große Sache.
Er hat Schmerzen.
Scottie Pippen ist zurück im Spiel.
Ob er effektiv spielen kann, werden wir sehen.
Kannst du spielen? Wirklich?
Ok.
Utah mit Ballbesitz zu Beginn des 3. Viertels.
Malone startet durch!
Rodman kämpft wie verrückt, aber kann ihn nicht halten.
Rodman stellt Malone ein Bein. Unsportliches Foul.
Das war ein unsportliches Foul.
Mir gefällt, was ich sehe. Ein Kampf zwischen diesen beiden.
Sie kämpfen, geben alles.
Rodman... trifft aus 6 Metern und zuckt mit den Schultern.
Scottie steht außen, direkt zurück zu Harper.
Ein kleiner Hakenwurf. Gut.
Ist Pippen mehr als ein Köder für den Angriff?
Ich war im ganzen Spiel der Köder, das ahnten sie nicht.
Michael sagte: "Bleib nur drin, tu, was du kannst.
Das ist besser, als wenn du in der Umkleide bist."
Also biss ich mich durch das Spiel.
Pippen gibt sein Bestes. Und diesmal war es genug.
Pippen schaffte es kaum übers Spielfeld.
Also übernahm ich alle Würfe,
setzte meine ganze Energie ein, hatte nicht mehr viele Reserven.
Zu Beginn des 4. Viertels hat Jordan 29 Punkte.
Er hat bisher 34 von 36 Minuten gespielt...
...nachdem er am Freitag 45 spielte.
Erschöpfung muss jetzt eine große Rolle spielen.
Zu MJ für drei! Zu kurz.
Michael... Zu kurz.
Die Sprungwürfe fallen kurz aus, wenn man müde ist.
Pippen wieder auf dem Weg zur Umkleide,
um den verletzten Rücken zu strecken.
Ein Masseur arbeitete mit ihm,
er bekam Medikamente, wir taten alles Mögliche...
...um seine Schmerzen zu verringern.
Fünf Minuten Behandlung, damit er fünf Minuten spielen konnte.
Sie behandelten ihn
mit Eisbeuteln und Elektrostimulation zur Schmerzlinderung.
Sie wollten bis zu den letzten zehn Minuten warten,
um ihn für diese wieder ins Spiel zu bringen.
Er ist wieder da. Wir werden sehen, wie das läuft.
Jeder, der dachte, Pippen sei ein weicher Spieler,
liegt komplett falsch.
Er ist genauso hart und wetteifernd als Spieler wie jeder andere.
Er leistete Außergewöhnliches in Spiel 6.
Ich kenne viele, die in der Lage
sofort ausgestiegen wären.
Er ging da raus, um es um jeden Preis zu beenden.
Malone gegen drei Verteidiger, sie übernehmen den Ball.
Pippen zuckt zusammen, als er den freien Ball annimmt.
Scottie humpelt herum.
Jordan mit dem Sprungwurf.
Und mit 37 Punkten.
4. VIERTEL
Utah fällt zum ersten Mal seit dem 2. Viertel zurück.
Stockton hat etwas Raum, und Utah führt mit drei Punkten.
4. VIERTEL
Pippen an der Freiwurflinie,
trifft mit dem Turnaround. Spielt mit zusammengebissenen Zähnen.
Spiel 6 war ein Hin und Her.
Ich dachte nicht, dass es kein siebtes Spiel gäbe.
Utah war mental hart.
Noch 50 Sekunden.
Malone...
Querpass zu Stockton, für drei... Trifft!
4. VIERTEL
WIR WOLLEN SPIEL 7
Weniger als eine Spielminute. Wir lagen drei zurück.
Auszeit von Phil.
4. VIERTEL
Wichtige 20-Sekunden-Auszeit für Chicago,
damit sich Jordan etwas erholen kann.
Michael Jordan muss das Team tragen, im fortgeschrittenen Karriere-Stadium.
Er muss in einer aufreibenden Serie Extra-Minuten spielen.
Die letzte Sequenz in der letzten halben Minute...
...ist eine der besten Sequenzen, die man im Sport je sehen wird.
Die Bulls wollen hier zwei Wurfchancen.
Einen schnellen Korb, dann zur Freiwurflinie,
was ihnen zwei Chancen für eine gibt.
Pippen zu Jordan.
Michael gegen Russell.
Nur ein Punkt Differenz.
4. VIERTEL
Michael legt ihn in den Korb. Jetzt müssen wir sie stoppen.
Als der Ball nach dem Korbleger fiel, war klar,
sie würden das eingeübte Spiel über Malone machen.
Sie machten das schon einige Male.
Dennis und Malone kämpften ständig.
Karl vergaß mich auf der schwachen Seite.
Malone wird gedoppelt. Ein Steal!
Michael steht nie frei, Malone sieht ihn nicht.
Er kommt von hinten, übernimmt den Ball.
Ich hatte den Ball und sah Phil aus dem Augenwinkel.
Er wollte keine Auszeit.
Wenn wir etwas tun konnten, ohne dass sie es besprachen,
eine Verteidigung planten...
Eine Live-Ball-Situation war besser.
Noch 17 Sekunden bis zu Spiel 7 oder zum sechsten Meistertitel.
Was denken Sie, als Sie über das Spielfeld laufen?
"Macht den Scheißweg frei."
Ich dachte nur: "Macht den Scheißweg frei."
Ich musste nichts tun. Ich stellte mich nur hin.
Ich wusste: "Er wird werfen."
Er wird den Ball nicht abgeben.
Scheißegal, ob es John Paxson oder Steve Kerr ist.
Jetzt ist er dran.
Als ich übers Feld lief,
dachte ich an Sprungwurf oder bis zum Korb zu laufen.
Ich musste nur den richtigen Zeitpunkt erwischen.
Jordan, frei...
Chicago geht in Führung!
Auszeit für Utah.
Noch 5,2 Sekunden.
Michael Jordan pfeift aus dem letzten Loch, aber mit 45 Punkten.
Am Spielende muss man es ihm aus der Hand nehmen.
Er ist ein Killer.
Achten Sie auf Jordans linke Hand, als er Russell schubst.
Der Schiedsrichter sieht es nicht.
Jordan befreit sich für einen freien Blick.
Jeder sagt, ich schubste ihn.
Unsinn. Er bewegte sich da lang. Ich schubste ihn nicht.
Russell stolperte eh schon weg.
Die Hand an seinem Rücken
war wie die eines Kellners, der dich zum Tisch bringt.
Bei diesem Wurf
hörte man, wie die Energie aus der Halle gesogen wurde.
Das könnte Michael Jordans letzter Wurf in der NBA gewesen sein.
Wenn das das letzte Bild von Jordan ist, wie wunderbar ist das?
Und die bestürzten Fans...
...stöhnten gemeinsam, als die Jazz eine Auszeit nahmen.
Ich bin verdammt müde. Bin erledigt.
Wir brauchen 'nen Stopp.
Noch einen Stopp, Großer.
Es geht weiter. Los, Baby. Einmal noch stoppen.
Ich kann nichts tun. Geh zum Korb.
Du musst bereit sein zum Angriff. Keine Auszeit.
Ich sammle mich, aber bin müde.
Ich will die Energie aufbringen...
...es zu beenden.
Treffen sie, gibt es ein siebtes Spiel.
Falls nicht, scheiden sie zum zweiten Mal
nach Spiel 6 aus.
Stockton, Harper ist an ihm.
Nutzt den Block. Harper berührt ihn.
Verfehlt!
Die Chicago Bulls...
...haben ihren sechsten NBA-Titel, und zum zweiten Mal den dritten in Folge.
Mein Gott! Das war wunderbar!
- Welch ein Finish! - Ich wusste es!
Darauf wette ich. Gott segne dich.
Die Chicago Bulls, NBA-Champions 1998,
ein Team für die Ewigkeit.
- Kannst du es glauben? - Ja.
Ich fass es nicht.
- Ich glaubte daran. - Es war toll.
Ich gab nie auf. Nie.
Immer, wenn es knapp wurde, wusste ich, wir schaffen es.
1998 NBA Finals MVP, Michael Jordan.
MJ STEIGT WIEDER AUF
Er ist ein Held. Wann immer er gebeten wurde, lieferte er
in diesen Situationen.
Kannst du das glauben? Sechs.
- Sechs! - Sechs.
Sechs davon! Sechs!
Jawohl! Sechs davon!
Sagt, was ihr wollt, sie siegen erst, wenn wir aufhören.
Wasch das raus. Seht euch das an.
Das ist wasserfeste Farbe, wasserfest.
- Was sahen Sie? - Der Mann mit dem eisernen Gesicht.
- Mit der eisernen Maske. - Maske.
Er ist hier!
Wir legten die Hände zusammen:
Einer für alle, alle für einen.
Ja. Kein Witz.
- Gratuliere. - Danke fürs Kommen.
Das war wunderbar. Poetisch.
Danke. Vielen Dank.
Können Sie so weitermachen?
Darüber denke ich jetzt nicht nach. Heute Abend
will ich Spaß haben, alles andere kommt morgen früh.
Jetzt wo Sie feiern und sich gut fühlen,
kommen Sie nächstes Jahr wieder?
Das beantworte ich in ein paar Tagen. Vielleicht im Grant Park.
Das beste Team, das je spielte.
Das muss man respektieren. Wenn nicht?
Viele nehmen illegale Drogen.
- Danke, Mann, - So ist es. Ja.
Glaubt man's? Es ist hell.
Wir könnten vielleicht Golf spielen.
Das ist toll. Das war das Beste.
Dennis, gute Arbeit.
Leute. Gute Arbeit.
Danke, Mann. Pass auf dich auf. Grüß deine Frau.
Bis dann. Entschuldigt mich.
Bei der Ankunft im Hotel
waren da lauter Kameras und Leute, die Autogramme wollten.
Es war so toll, in der Gruppe zu sein...
- Jordan! - ...und das Adrenalin zu spüren...
...denn die Leute bewunderten vor allem Michael.
Verdammt!
Darf man hier rauchen?
- Ja. - Jetzt schon.
- Küssen Sie sie. - Die Trophäe küssen?
- Ja. - Oh Mann!
Ja! Genau!
Phil fragte, ob ich 48 Minuten spielen könnte. Ich sagte Ja.
Es half nicht, als Scottie ausfiel.
Das erwartete ich nicht. Das machte mir Angst.
Wie fühlte sich der Sprungwurf an? Ich sah...
Ich musste, alles war zu kurz!
Ich musste das Handgelenk drehen, alles war zu kurz.
- Als ich... - Ganz herum!
Fundamentaler Mist, man zeigt ihm zwei Finger.
Schaffen Sie das noch mal?
Das ist der Moment. Es liegt im Moment!
Zen-Buddhismus, man kommt in den Moment und bleibt da.
Bleibt bis Oktober in dem Moment, dann wissen wir, wo wir sind.
Meister, Weltmeister, die Besten.
16. JUNI 1998
Der zweite Three-Peat für Chicago.
Zehntausende Fans sind im Grant Park in Chicago
und rufen: "Noch ein Jahr!"
Noch ein Jahr!
Ich will Jerry Reinsdorf sagen, er muss sie zurückholen.
Tut er's nicht, jagen wir ihn aus der Stadt.
SÜSSE SECHS
Die sechsfachen Champions:
die Chicago Bulls!
Vor etwa einem Jahr rief mich Jerry Reinsdorf an und fragte,
ob das noch mal ginge.
Ich sagte Ja.
Ohne Scottie hätten wir es nicht geschafft.
Michael trug uns auf seinen breiten Schultern heim.
Ich will Jerry Krause danken, dass er uns diese Chance gab.
Er hatte andere Pläne, aber legte sie beiseite.
Danke, Jerry.
Wir dürfen nicht kritisieren, müssen das anerkennen.
Er verdient die Anerkennung, denn er war der General Manager der Teams.
Ich hatte viele tolle Leute in meinem Leben, deshalb hatte ich Erfolg.
Ich spielte mit Phil Jackson, dem besten Coach.
Mit MJ, dem besten Spieler.
Jerry Krause, der beste General Manager des Spiels.
Ich will meinen Teamkameraden, der Organisation danken. Es war toll.
Danke für unseren letzten Tanz.
Viele Leute dachten nicht, dass wir es dieses Jahr schaffen.
Keiner weiß, ob wir nächstes Jahr hier sein werden.
Aber eins weiß ich, mein Herz, meine Seele und meine Liebe
gehörten schon immer Chicago.
Und ich weiß, egal, was passiert,
mein Herz, meine Seele, meine Liebe gehören immer Chicago.
Man muss seinen Ruhm noch mehr schätzen.
Ihm fehlten die Plattformen, um weltweit bekannt zu werden.
Es gab keine sozialen Medien, in denen man sich propagierte...
DANKE FÜR DIE ERINNERUNGEN
...Videos postete, es gab keine Tweets, nichts derart.
Er war bekannt für sein Spiel
und seine legendäre Persönlichkeit.
Am stolzesten bin ich auf ihren Einfluss
auf Chicago und die Fans.
Bei den Feiern nach jeder der Meisterschaften im Grant Park
sah man eine Menge Gesichter, so weit das Auge reichte, alle waren glücklich.
Alle sind glücklich. Man fühlt sich gut dabei,
diese Leute glücklich zu machen.
1992 war die NBA in 80 Ländern.
Jetzt ist sie in 215 Ländern.
Jeder, der das Phänomen des historischen Bogens versteht,
weiß, dass Michael Jordan und seine Ära
eine wichtige Rolle dabei spielten.
Er brachte uns enorm voran.
Es gibt tolle Spieler, die abseits des Sports nichts bewirken.
Dann gibt es gewisse Sportler, die eine große kulturelle Kraft werden.
Michael Jordan half dabei, die Weise zu verändern,
wie afroamerikanische Sportler gesehen wurden,
eine Weise, in der die Leute Sportler
als Teil des Entertainmentbusiness sahen.
Er wurde ein besonderer Botschafter, nicht nur für Basketball,
sondern für die USA in Übersee als Teil...
BELGIEN LIEBT DIE BULLS
...der amerikanischen Kultur, die sich ausbreitete.
BRASILIEN LIEBT DIE BULLS
Michael Jordan und die Bulls...
...veränderten die Kultur.
CHICAGO GRATULIERT DEN CHAMPIONS CHICAGO BULLS
LOS, BULLS
An jenem Abend rief mich Jerry Reinsdorf an und bat mich, zurückzukommen.
Nach dem sechsten Titel
bot ich ihm an, zurückzukommen.
"Du verdienst die Chance, zurückzukommen,
egal, was vorher gesagt wurde."
Ich meinte: "Ich sollte eine Pause einlegen.
Es wäre Jerry gegenüber nicht fair,
es wäre hart für ihn, das zu akzeptieren."
Ich zeige mal...
Hier erklärt Reinsdorf, warum er das Team auflöste.
- Reinsdorf? - Ja.
Das will ich hören. Ich verstand nie...
Wir sprachen nie darüber. Ich habe meine eigenen Vermutungen.
Nach dem sechsten Titel ist es außerhalb unserer Kontrolle.
Es wäre Selbstmord gewesen,
an diesem Punkt ihrer Karrieren,
Pippen, Steve Kerr, Rodman, Ron Harper zurückzuholen.
Ihr Marktwert wäre zu hoch gewesen.
Sie wären den Marktwert nicht wert gewesen.
Als wir erkannten, dass wir neu aufbauen müssten,
bot ich Phil die Gelegenheit,
im Folgejahr zurückzukommen.
Er wollte keinen Neuaufbau durchmachen:
"Ich coache kein schlechtes Team."
Das war das Ende. Es gab ein natürliches Ende.
Wäre Michael gesund gewesen und hätte zurückkommen wollen,
hätte Krause nach wenigen Jahren sicher
ein neues Meister-Team aufgebaut, aber nicht sofort.
1998 hatte Krause schon zu Beginn der Saison gesagt:
"Phil hätte jedes Spiel gewinnen können und wäre nicht Coach geworden."
Als Phil sagte, es wäre der letzte Tanz, war es der letzte Tanz.
Wir wussten, sie würden das Team nicht behalten.
Anfang 1998 hätten sie alles ändern können.
Warum so was am Jahresbeginn 98 sagen?
Fragt man die Jungs, die 98 gewannen...
...Steve Kerr, Jud Buechler...
"Ein Jahresvertrag für den siebten Titel?"
Hätten sie unterschrieben? Ja, hätten sie.
Hätte ich für ein Jahr unterschrieben? Ja.
Bis dahin hatte ich immer Jahresverträge.
Hätte Phil es getan? Ja.
Pip hätte man überzeugen müssen,
aber wäre Phil dort gewesen,
wäre Dennis dort gewesen, wäre MJ dort gewesen,
um den siebten zu gewinnen, wäre Pippen dabei gewesen.
1991-92 war ich...
Ich war jung, voller Energie, hungrig.
1998, nachdem wir sechs von acht gewonnen hatten,
noch genauso dominant wie 91,
da kam das Handwerk dazu.
98 war viel besser als die anderen Jahre,
weil ich Verstand und Körper einsetzen konnte.
War es befriedigend, auf Ihrem Höhepunkt auszuscheiden?
Nein.
Oder ist es unerträglich?
Es ist unerträglich, weil ich dachte...
...es hätten 7 sein können.
Das glaube ich wirklich.
Vielleicht auch nicht, aber es nicht mal probieren zu können,
das kann ich nicht akzeptieren,
warum auch immer. Ich kann es nicht.
Es ist eine gute Zeit, zu gehen.
Es lief toll, wir hatten eine tolle Zeit. Gutes Team.
Zeit, zu gehen.
Es gab eine Teambesprechung mit Phil.
Es hieß: "Das war's."
Meine Frau hatte ihren Master in Sozialarbeit...
Sie war in einer Gruppe, die Trauerverarbeitung anbot.
Dazu gehörte ein Ritual, in dem sie Dinge zur Ruhe legten.
Er sagte: "Das war's, der letzte Tanz. Wir sind zum letzten Mal zusammen."
Er bat alle, etwas mitzubringen, aufzuschreiben,
was einem das Team bedeutete.
"Schreibt auf, was das Team euch in diesem Jahr bedeutete.
Wir lesen es und verbrennen es."
Jeder fand emotionale Worte.
Michael schrieb sogar ein Gedicht.
Diese Gefühlstiefe kannte man bei ihm nicht.
Phil besaß dieses Talent...
...egal, wie groß man war oder wofür man sich hielt,
er zog einen immer mit in den Kreis.
Ich bin kein Dichter. Ich drückte nur aus, was mich bewegte.
Wir bleiben verbunden.
Man dankt für die Vergangenheit, genießt es.
Beenden wir es richtig.
Manchmal hielten wir ihn für einen Tyrannen.
Aber an jenem Tag zeigte er seine Gefühle für uns.
Alle legten ihre Briefe in die Dose, und am Ende der Sitzung...
...machte Phil das Licht aus und zündete sie an.
So etwas Gewaltiges habe ich selten erlebt.
Rückblickend ist es wunderbar, aus Wilmington, North Carolina, zu kommen,
nie in Chicago gewesen zu sein...
Aber dann wurde es meine Heimat, Teil meiner Geschichte.
Meine Leidenschaft beim Basketballspiel hätte ansteckend sein sollen,
so wollte ich spielen. Ich spielte für sie.
Es begann mit der Hoffnung.
Aus einem beschissenen Team...
...wurde eine der besten Dynastien aller Zeiten.
Es brauchte nur ein Streichholz...
...um den Großbrand zu starten.
Steal von Pippen! Scottie Pippen, toll gespielt!
Michael von der Foullinie, ein Wurf gegen Ehlo, gut!
Die Bulls siegen! Sie siegen!
Ein spektakulärer Move von Michael Jordan!
Das Franchise und die Chicago Bulls sollen respektiert werden.
Wie die Lakers, die Philadelphia 76ers oder die Boston Celtics.
Ich hoffe... dass das Team
und die Organisation so was aufbauen können.
NACH CHICAGOS SECHSTEM TITEL IN ACHT JAHREN
WURDE PHIL JACKSON ERSETZT.
MICHAEL JORDAN SETZTE SICH WIEDER ZUR RUHE.
SCOTTIE PIPPEN WURDE GETRADET.
DENNIS RODMAN WURDE FREIGESTELLT.
STEVE KERR WURDE GETRADET.
UND DIE BULLS BAUTEN SICH NEU AUF.